Egatari annotations (draft, informative)

Status: draft note, moved out of Egatari Player 1.0 P5 on 2026-11-05. Not normative. It records how applications that open Egatari files (Egatari Viewer, learning platforms) anchor and exchange a learner’s annotations, so that they agree. It is not a player requirement.

Annotations are learner data: they never enter the file (format §9.1B).

Highlight record (as Egatari Viewer stores it)

Egatari Viewer keeps highlights on the learner’s device, one record per lesson, keyed by docId. Other applications that want to agree with it can use the same shape.

{
  "docId": "…",
  "madeOn": {"sourceSha256": "…", "fileSha256": "…"},
  "highlights": [
    {
      "id": "…",
      "color": "y",
      "target": {
        "section": "sec-k2m4q7",
        "quote": {"exact": "…", "prefix": "…", "suffix": "…"}
      },
      "created": "2026-11-08T09:00:00Z",
      "modified": "2026-11-08T09:00:00Z"
    }
  ]
}